Quando il signor George Amberson Minafer tornò a casa dall'università per le vacanze, nulla in lui incoraggiava alcuna speranza che avesse ricevuto la sua punizione.
Džordž Amberson Minafor se vratio kuæi za praznike prve godine fakulteta, i još uvek ga nije stigla kazna.
La sera d'estate è al suo secondo sorriso, per gli incoscienti e gli sciocchi senza alcuna speranza.
Sad sledi drugi osmeh letnje noæi. Za šaljivdžije... budale... -...i nepopravljive!
Se il meeting fallisse, temo non ci sarebbe più alcuna speranza.
Ako ovaj sastanak propadne, bojim se da nema nade.
Come la condizione dell'uomo, imprigionato su un'isola da cui non ha alcuna speranza di fuggire, circondato dal pozzo dell'inferno che lo attende, in balìa dell'inesorabile pendolo del destino che alla fine lo distruggerà.
Takvo je stanje èoveka. Zatoèen na ostrvu sa kojeg nema nade za beg okružen jamom pakla koja išèekuje. U nemilosti neizbežnog klatna sudbine koje mu na kraju mora doæi glave.
Non c'è alcuna speranza di liberarsene a meno che lei non cominci a...
Не постоји начин да ово изађе ако не почнеш...
Che cosa fare se vi trovate intrappolati senza alcuna speranza.
Šta raditi u sluèaju ako se naðete u situaciji bez nade za spasenjem.
Infatti, se lo lascio con le spogliarelliste stasera, tu non avrai alcuna speranza.
Taènije, ako ga pustim na striptizete veèeras ti se neæeš usreæiti.
Senza di lei non c'è alcuna speranza di successo.
Нема наде за успех тог пуча.
Ammettilo, Katie non ha mai avuto alcuna speranza con voi perche' e' una ragazza!
Priznaj. Kejti nikada nije imala šanse kod tebe zato što je žensko.
Le fai tornare la voglia di vivere, nonostante non abbia alcuna speranza?
Vratio joj želju za životom u trenutku kada joj se više ne može pomoæi da živi?
Non ci e' stata data alcuna risposta, alcuna speranza, nessuna garanzia che i nostri bambini verranno per primi se...
Nisu nam dati nikakvi odgovori, nikakva nada, uveravanja da æe naša deca biti na prvom mestu...
Forse... non gli abbiamo dato alcuna speranza o non gli abbiamo insegnato come essere felice.
Mi... možda mu nismo davali nade, nismo mu baš pokazivali kako da bude sreæan.
Sono sempre su internet a leggere le ultime ricerche e fino ad oggi non c'e' davvero alcuna speranza.
Konstanto sam onlajn èitam zadna istraživanja. Za sada, nema nade.
E il tutto senza alcuna... - speranza di avere figli o di miglioramenti.
I sve to bez nade za decu, niti ikakvog poboljšanja.
Non c'e' alcuna speranza di catturare Alfonso d'Aragona?
Zar se nisi nadao da æeš uloviti Alfonsa Aragonskog?
"E si', lei non aveva alcuna speranza." "Non c'era salvezza."
Za nju više nije bilo nade, nije bilo spasa.
"E si', non c'era alcuna speranza, alcuna salvezza."
"I da, nije bilo nade za nju, nije bilo spasa.
Se vi è capitato di avere perdite di sangue dal naso o allucinazioni non avete alcuna speranza.
Ako imate krvarenje iz nosa ili halucinacije... Nema nade za vas.
Sa cosa faccio quando sembra che non sia rimasta alcuna speranza?
Знаш шта ја кад живот изгледа безнадежно?
Voi e la tua razza non avete alcuna speranza.
Ti i tvoja vrsta nemate nadu.
Non hai alcuna speranza di battermi con quell'arma, Testimone.
Немаш наду туче ме са тим оружјем, сведоче.
Tua madre ha detto che la Crociata non avrebbe alcuna speranza senza di essa.
Tvoja majka je rekla da je pohod bezizgledan bez nje.
Senza magia, non abbiamo alcuna speranza di uscire vivi da qui.
Bez magije neæemo odavde izaæi živi.
'Se dai per scontato che non esista alcuna speranza, 'farai in modo che non ci sia speranza.
"Ако претпоставиш да нема наде, онда гарантујеш да неће бити наде.
Ma ora mi accorgo che non c'è più alcuna speranza.
Ali sada vidim da za to više nema nade.
Non posso sopportare un'eternità senza alcuna speranza di fuga.
Ne mogu podneti veènost bez nade za beg.
Mi dispiace ma non c'è alcuna speranza.
Žao mi je, ali nema nade.
Non c'è davvero più alcuna speranza per Grace?
Zar stvarno nema nade za Grace?
I vostri uomini non hanno alcuna speranza contro di lui.
Твоји људи немају никакве шансе против њега.
0.64083409309387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad nije bilo nade za tebe, brate. 